原剧情里，土方会送回一封信，告知山南受伤。但这一次显然她的劝告生效了，没有收到任何信件，最终山南平平安安的回来了。

他说当时情况凶险，但因为提前有所准备，虽然也受了些伤，但他特意在里面缠了些东西，也对手臂起到了保护作用。

监视千鹤的干部逐渐厌烦了这份工作，成功的让大家在一起吃饭了。所以土方回来时，场景已经变得热闹。

由于已经有了她这个例子，便不好再训斥千鹤。

随后叶瑾终于重新捡回了她的实验，再次踏入山南的实验室，有一种恍若隔世的感觉。

“为什么露出这样的表情？”山南不禁失笑。

“没什么，只是这段时间稍微有点无聊。”她其实已经在思考，要不要骗骗千鹤手机是自己家的传家宝，让她接受了她当面使用。

“这次真的要感谢你。”山南非常镇重地向她鞠了一躬。

“您没事就好，我可不想失去这么优秀的同事。”她这话没有丝毫恭维，山南的脾气很好，做事态度也严谨。公司里的同事偶尔还会掉掉链子，在他这个总长这里，几乎不会，只能说十分的可靠。

而在他离开的这段时间，叶瑾早就整理好了所有流程记录在手机里面，因此实验起来也尤其快。

仅仅两天时间，便测试完了所有她在意的地方。

在第三天吃饭的时候，她又做了一次报告：“过程我就省略了，直接说结论吧。

因为时代变迁而造成的说话习惯改变，在你们听来会自动翻译成熟悉的说法；不存在于这个时代的名词，你们会听到我原本发出的声音，不会有任何变化。

比较奇怪的是谚语和成语，这一点我请了藤堂君作被试进行了对比实验。结果藤堂君和山南先生听见的东西是不一样的，也就是说，能否理解和自身的知识储备有关。

综上所述，这个互译系统过于智能，它能够检测所有人的知识水平，然后给出认知范围内最合理的解释。

我认为这已经不是科学能够解释的东西了，或许是神秘侧的概念。”

有人重复了一遍“神秘侧”三个发音，在她听来完全是中文，口型也是，便知晓他们没有听懂。

“我想说的是，有某种更高纬度的存在，让我到了这里，还给予了我语言能力。用你们能理解的说法就是，这或许是［神明］的安排。”

至于神是不是他们理解的那个，那就无关紧要了。

测试做完之后，她便不再找山南。

千鹤已经开始帮屯所里做杂务，土方也找过叶瑾几次，除了关于未来的事，还提到了希望她去帮助照顾伤员。虽然她基本不外出，很少被人看见，但终究还是有人知道了她的存在，便对新选组名声不好，她需要一个正当的理由，于是便一边照顾伤员，一边跟着山崎学习一些更本地化的医疗技巧。

毕竟是那样的家庭环境，她也耳濡目染了不少基础，只处理常见突发情况的话，她学的可以说是很快了，不久便可以在山崎外出时独立处理伤口。

因为处理伤患的手法干净利落抓不出毛病，很快随队医生的名头便落了下来，队员们没了意见——毕竟谁也不敢保证会不会需要她帮忙。

成为山崎的助手后，她也非常不客气的把冲田的问题提了出来，近藤直接按她的建议，把一番队的队员全部检查了一遍，还真发现了一两位有咳嗽症状的。

冲田本还不乐意她把那些怼他的话和近藤土方他们说了，但无奈他对近藤又十分推崇，所以不仅队员被检查了一通，连他自己也被迫穿上了更厚实的衣物…嗯，遮住了胸口。

而叶瑾还是每天都盯着他一番队的进出，搞的整个组里最近都特别注意不敢感冒。

冲田也礼尚往来的给她找过麻烦，偶尔会过来，在她在给别人换药处理伤口时用审视的目光看着，在结束之后挑刺：

“那个布条都没有扎好，不会散开吧？。”

“真担心被你换药的那些人，真的能痊愈吗？”

有些人猜测她和冲田关系不好，见她是年轻的女孩子，胆子便大了起来，会在换药时说两句有的没的，好的坏的她都全当没听见，只做自己的事。

结果某次一个伤员对她说：“叶医生，冲田队长这么针对你，要是哪天你在新选组待不下去，要不要跟我？我绝对会好好对你的！”

她心里有些许尴尬，正要打发他结果发现冲田带着有些恐怖的笑站在门口：“这就开始拐带我们的医生了？”